Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
sortie mâle verticale
anglais
vertical male discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage en duplex
anglais
duplex hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à combustion contrôlée
anglais
controlled combustion stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de moteur
anglais
motor contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de commande des soupapes
anglais
valve control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur
anglais
expansion device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt auxiliaire
anglais
auxiliary stop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertage
anglais
inerting · rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de combustion · orifice du brûleur · orifice de formation de la flamme · orifice · entrée de brûleur
anglais
burner port · orifice · port · nostril · flame port · burner orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor du compresseur
anglais
compressor rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur d'isolation de chaudières
anglais
boiler insulation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde stationnaire de diffusion
anglais
stationary scattering wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commande inviolable
anglais
tamper-proof control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de droite
anglais
right flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier mécanisable format lettre
anglais
machinable letter-size mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau à l'état gazeux
anglais
water in the gaseous state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de freinage
anglais
brake dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle semi-automatique
anglais
semi-automatic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à chauffe automatique · chaudière à alimentation automatique
anglais
automatic furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur hydro-pneumatique
anglais
hydro-pneumatic motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Czochralski · méthode Czochralski · technique Czochralski
anglais
Czochralski process · Czochralski crystal growth process · Czochralski method · Czochralski technique · CZ process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par interaction pastille-gaine · rupture par IPG
anglais
paint-cladding interaction rupture · PCI rupture · pellet-cladding interaction failure · PCI failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement des billes
anglais
ball-bearing rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure de cône
anglais
cone surrounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à injecter · presse à injection · presse à injecter · presse d'injection · machine à injection · machine à mouler par injection · machine de moulage par injection
anglais
injection machine · injection molding machine · injection-molding machine · injection moulding machine · IM machine · plastic injection molding machine · plastic injection moulding machine · injection press
espagnol
prensa de inyección · máquina de moldeo por inyección · inyectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken