Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
conduit d'aération du plancher
anglais
floor air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de capillaire
anglais
capillary housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de béquille
anglais
adjustable leg handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les chaudières et les récipients soumis à une pression interne
anglais
Boiler and Pressure Vessels Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par autotransformateur sans coupure
anglais
closed transition auto-transformer starting · closed circuit transition auto-transformer starting US
espagnol
arranque con autotransformador sin corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie · stockage énergétique
anglais
energy storage
espagnol
almacenamiento de energía · almacenamiento energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure psychrométrique
anglais
psychrometric measurement · psychrometer measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte à fente
anglais
slot recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration à la main
anglais
hand cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scies circulaires pneumatiques portatives CA
anglais
Saws, Circular, Pneumatic, Portable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demargarination · frigélisation · fractionnement · wintérisation
anglais
winterisation · winterization · winterizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur
anglais
programming control · programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression à conduite de dérivation
anglais
bypass pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de masse volumique apparente
anglais
bulk density meter · apparent bulk density meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'amplification
anglais
intensified pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à vide · graisse pour vide
anglais
vacuum grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace serre · espace-serre · espace tampon · espace-tampon · serre accolée
anglais
sunspace · sun space
espagnol
espacio invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos métallique
anglais
steel back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête postformée · tête aplatie · tête à former · tête refoulée
anglais
upset head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de graissage · bague de lubrification
anglais
oil ring · lubricating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur · humidifieur
anglais
humidifier
espagnol
humidificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de remise à neuf de moteur
anglais
engine rebuild kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile à haut rendement
anglais
high efficiency solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken