Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
câble d'appontage
anglais
hauldown cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en parallèle
anglais
parallel connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie d'appoint
anglais
backup energy system · back-up energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de l'eau chaude · transport d'eau chaude
anglais
hot water transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du moteur
anglais
engine temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de déversement
anglais
angle of tilt · angular misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolyse enzymatique · hydrolyse par voie enzymatique
anglais
enzymatic hydrolysis · enzyme hydrolysis
espagnol
hidrólisis enzimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-instabilité · microinstabilité · instabilité microscopique · instabilité cinétique
anglais
microinstability · micro-instability · kinetic instability · microscopic instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette stationnaire
anglais
stationary vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorofluorométhane · dichloromonofluorométhane · CFC 21 · Fréon 21 · F-21 · FC 21 · R 21 · Thermon · Halon 1.120
anglais
dichlorofluoromethane · dichloromonofluoromethane · fluorodichloromethane · fluorocarbon-21 · Freon 21 · CFC 21 · FC 21 · F 21 · R 21 · Halon 1.120 · Thermon
espagnol
diclorofluometano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de pression à simple effet
anglais
single acting intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot du levier d'alimentation
anglais
feed lever pivot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à hélices multiples
anglais
multirotor on one tower concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à tubes d'eau · chaudière aquatubulaire · chaudière multitubulaire · générateur à tubes d'eau
anglais
water-tube boiler · watertube boiler · watertube type of boiler · multitubular boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon pulvérisé à haut rendement avec traitement des fumées
anglais
high-yield pulverized coal with smoke washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide sortie
anglais
out-feed fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de systèmes de chauffage · dessinatrice de systèmes de chauffage
anglais
heating systems draftsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette transversale
anglais
radial sliding vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à condensation
anglais
condensing boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu anisotrope
anglais
anisotropic medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à simple boîtier
anglais
single-head receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrinage
anglais
mechanical expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de conversion
anglais
conversion kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à plots
anglais
switch step

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken