Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
embrayage à friction
anglais
friction clutch
espagnol
embrague de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à marbre
anglais
press-stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'heures de marche
anglais
engine hour-clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu radial interne
anglais
radial internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de traînée moléculaire
anglais
molecular drag pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène R-22
anglais
R-22 refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en moteurs diesel et à essence
anglais
gasoline and diesel engine technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague centrale
anglais
centre ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur pneumatique
anglais
pneumatic governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau en métal
anglais
metal tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme en plan de pale · plan de pale
anglais
blade planform
espagnol
forma de la pala en planta · forma del aspa en planta · forma de la pala en proyección horizontal · perfil de la pala en planta · perfil de la pala en proyección horizontal · contorno de la pala en planta · contorno de la pala en proyección horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage cycloïdal · engrenage à cycloïde
anglais
cycloidal gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur de semelle de frein à vis
anglais
screw-type brake shoe slack adjuster · screw-type slack adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien d'automobiles
anglais
Motor Vehicle Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice aux profils autorégulants · hélice à réglage automatique · hélice à pas variable automatique
anglais
selffeathering propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis globique · vis globoïde · vis à filets convergents
anglais
enveloping worm · global worm · globical worm · curved worm · hindley's worm · hindley's screw · hour-glass screw · globoidal worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique de presse
anglais
hydraulic press pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la dent
anglais
tooth depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de mécanicien manométrique
anglais
self-lapping automatic brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce pour service d'entretien
anglais
maintenance support spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet inverseur
anglais
reversing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de pièges
anglais
adsorber bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de raccordement à enclenchement rapide
anglais
quick-latch coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken