Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
indice d'intensité énergétique
anglais
energy intensity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer d'un coup sec · fermer avec un bruit sec
anglais
snap shut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble en acier galvanisé fondu au creuset
anglais
crucible cast steel rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire pour sécher à l'air
anglais
air-drying cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de référence
anglais
cold junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction isotherme
anglais
isothermal contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de synchronisation
anglais
synchronising circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à axe horizontal à un étage
anglais
horizontal single-stage pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de réserve · pompe auxiliaire · pompe de rechange · pompe en attente
anglais
standby pump · back-up pump · backing pump · spare pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de détente
anglais
relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle sélectif
anglais
selective control
espagnol
control selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de volume d'air
anglais
air-volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de la ligne d'arbre
anglais
bore alignment · main bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en stock
anglais
stockpiling
espagnol
acopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur à flotteur · robinet à flotteur
anglais
float valve
espagnol
válvula de flotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au flux de chaleur
anglais
resistance to heat flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur à main
anglais
hand lubricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professionnels du chauffage CA · APC abrév. CA · Association des professionnels du chauffage à combustible solide CA déconseillé
anglais
Association des professionnels du chauffage CA · APC abrév. CA · Association des professionnels du chauffage à combustible solide CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied allongé
anglais
extended leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rotation à vide d'une clé à chocs
anglais
no-load : rotational frequency of a pneumatic impact wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de blocage automatique porte ouverte
anglais
automatic hold open mechanism · automatic hold open catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur au-dessus de l'essieu
anglais
engine-over-axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie dentée
anglais
toothed portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de service
anglais
machine's operating area · machine operating area · machine operation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken