Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
poudre de combustible · farine de combustible
anglais
fuel powder · fuel flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoréfractométrie
anglais
thermorefractometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur antidéflagration Cryo-Fridge série Standard
anglais
Cryo-Fridge Standard series explosion-proof refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de réfrigération collectif
anglais
public cooling network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de chaleur sensible
anglais
sensible heat ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis renforcée et sans fin
anglais
bail and worn screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque poreuse
anglais
porous plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur automatique · impulseur
anglais
impulse starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon frangible
anglais
breakable coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible supérieur
anglais
high grade fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe moto-ventilateur
anglais
motor-fan unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Graham à serpentin
anglais
coil-type Graham condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme régulateur
anglais
governing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur basse pression · flotteur d'aspiration
anglais
low pressure float · low side float · suction side float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau rayonnant
anglais
radiant panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage aux copeaux de bois
anglais
woodchip heating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation ouverte
anglais
open transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à flux descendant
anglais
falling flow evaporator
espagnol
evaporador de flujo descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à vapeur
anglais
steam furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à soufflet
anglais
bellows-type thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration thermique
anglais
thermal integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de l'énergie électrique · paramètres de l'énergie électrique
anglais
power form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse en fréquence · réponse harmonique
anglais
frequency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur frigorifique alternatif
anglais
reciprocating refrigeration compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken