Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rondelle de fermeture
anglais
sealing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de première allure de marche · vanne de régulation de première allure
anglais
first-stage oil valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière sans circulation d'eau
anglais
boiler without water circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande de régulateur de vitesse
anglais
governor operating shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche à vide
anglais
unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage à thermodisque
anglais
thermodisk defrost control · thermodisk defrosting control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vapeur
anglais
steam pumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon prisonnier
anglais
drop bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'échappement de l'amortisseur
anglais
buffer blow off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de propulsion
anglais
propelling engine · propulsion engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à thermocouple · thermomètre thermoélectrique
anglais
thermocouple thermometer · thermocouple type thermometer · thermoelectric thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'épuisement
anglais
sinking pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à engrenages · accouplement à denture
anglais
gear coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de l'évaporateur
anglais
waterwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de bouche
anglais
vent noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came d'embrayage
anglais
clutch cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifère · refroidisseur d'air · système de réfrigération
anglais
air cooler · cooling unit · unit cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal système de chauffage
anglais
principal heating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume engendré (cylindrée) d'un outil pneumatique
anglais
swept volume of a pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron d'extrémité
anglais
tipvane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de faible régime
anglais
low speed plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'épuration d'air · équipement de purification d'air
anglais
air purifying equipment · air purification equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide manuelle
anglais
hand-operated vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant biomassique de synthèse · carburant biologique de synthèse
anglais
bio-synfuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menus de coke · fines de coke
anglais
small coke US · fine coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken