Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
col
anglais
throat · throat of the mixing tube · mixing tube throat · burner throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction saccadée · frottement saccadé
anglais
stop and jump friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthanol cellulosique
anglais
cellulosic ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données canadiennes sur les programmes de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement
anglais
Canadian Database of Efficiency and Alternative Energy Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de commande manuelle
anglais
manual control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à pulvérisation · refroidisseur d'air à pulvérisation · frigorifère à pulvérisation
anglais
spray-type air cooler · spray type air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de ligne de transmission spécialisée
anglais
dedicated grid length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac antiéclaboussure
anglais
splash tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation du coke
anglais
coke processing · processing of coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de liquide fermé
anglais
enclosed liquid cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'évacuation
anglais
pump scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage à axe horizontal transversal
anglais
transverse hitch bar
espagnol
enganche de barra transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte · couloir déconseillé
anglais
launder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à feu direct
anglais
direct-fired kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de réduction
anglais
reduction gearbox
espagnol
reductor de velocidad de engranajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'extrémité aval
anglais
end pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit frein pour filets
anglais
thread lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
12-hydroxystéarate de lithium · 12-hydroxyoctadécanoate de lithium · hydroxystéarate 12 de lithium déconseillé
anglais
lithium 12-hydroxystearate · lithium 12-hydroxyoctadecanoate · 12-hydroxyoctadecanoic acid monolithium salt déconseillé · AI3-19768 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon de crosse
anglais
crosshead pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Muskoka Pioneer Power Association CA
anglais
Muskoka Pioneer Power Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation azéotropique
anglais
azeotropic distillation
espagnol
destilación azeotrópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de bordures
anglais
margin angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape Madsen
anglais
Madsen valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire orientable · panneau solaire orientable
anglais
steerable solar array

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken