Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
éolienne côtière
anglais
onshore wind turbine · on-shore wind turbine
espagnol
aerogenerador costero · aerogenerador situado en la costa · aerogenerador en la costa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de compresseur d'air
anglais
air compressor safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada · Bulletin trimestriel, disponibilité et écoulement d'énergie au Canada déconseillé
anglais
Report on Energy Supply and Demand in Canada · Quarterly report on energy supply-demand in Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston actionneur
anglais
actuator piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement vertical
anglais
vertical furling · upward furling
espagnol
repliegue vertical · plegado vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort spiralé
anglais
spiral spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de machine
anglais
machine slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée mobile de derrière
anglais
swing-splinter bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais du système de surveillance de la flamme
anglais
flame relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie livrée
anglais
delivered energy
espagnol
energía entregada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baïkerinite · baikerinite
anglais
baikerinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-lame
anglais
tangential horizontal knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de capture
anglais
capture coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de courant
anglais
stream tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de moteur · carter moteur · carter-moteur · carter du moteur
anglais
crankcase · crank case
espagnol
cárter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur économique à plateaux
anglais
economy tray dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de fusinito-collinite
anglais
fusinito-collinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage arrière
anglais
rear hitch · rear linkage
espagnol
enganche trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient diamétral
anglais
diameter quotient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodialyse inverse · électrodialyse inversée
anglais
reverse electrodialysis · RED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode non intrusive de mesure de la combustion
anglais
non-intrusive combustion measurement procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission en fibre graphitée
anglais
graphite fiber driveshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pointeau sans tête
anglais
cone-point headless screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéolaveur
anglais
trough washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de puissance ultraviolet · tube de puissance UV · tube de puissance à ultraviolet
anglais
ultraviolet power tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken