Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
conduite de frigorigène chargée en chantier
anglais
field fabricated refrigerant line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film anti-infrarouge
anglais
infrared reflective film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit mécanique
anglais
mechanical noise
espagnol
ruido mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de modification de générateur
anglais
generator modification kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à enroulement composé
anglais
compound-wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie PEE-1 · Programme de fonctionnement cyclique · Programme PEE-1
anglais
Energy management Application Program EMA-1 · EMA-1 HVAC Equipment Programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dégazage
anglais
venting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride
anglais
flange
espagnol
brida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe manœuvrée hydrauliquement
anglais
built-in hydraulic ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de réglage extérieur
anglais
outdoor reset control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de turbines marémotrices
anglais
tidal turbine monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refroidissement par eau douce
anglais
fresh water cooling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout acier/acier · embout à glissement acier/acier
anglais
steel-on-steel rod end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape régulatrice de pression de service
anglais
operating pressure regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine centrifuge à vérifier l'équilibrage multiplan
anglais
centrifugal multiplane balancing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre cube standard
anglais
standard cubic metre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloustonite
anglais
cloustonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule vissante
anglais
brass screw nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage taillé
anglais
cut gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration d'assèchement · aspiration de cale · aspiration d'eau de cale
anglais
bilge suction
espagnol
aspiración de sentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur central · onduleur centralisé
anglais
central inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à bois étanche à l'air · poêle étanche
anglais
airtight wood stove · airtight stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent · ouverture d'aération · évent d'aération
anglais
vent · air vent
espagnol
respiradero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de service à l'aspiration
anglais
suction service valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrated Energy Development Corporation
anglais
Integrated Energy Development Corporation · IEDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken