Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
contrôle de brûleur à pétrole
anglais
oil burner control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à électrodes bipolaires · électrolyseur filtre-presse
anglais
bipolar electrolyzer · filter-press electrolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan médian
anglais
central plane · mid-plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger un fourneau avec du minerai
anglais
charge a furnace with ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse extrême pression · graisse EP
anglais
extreme-pressure grease · EP grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de chaîne hexagonale
anglais
hex tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par moteur à arbre creux
anglais
hollow shaft motor drive · hollow shaft drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoirs de comburant et combustible
anglais
fuel oxidizer tankage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de robinet de frein de manœuvre
anglais
hostler's brake valve cut-out-cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif du Ministre
anglais
Minister Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure d'énergie propre
anglais
clean energy infrastructure
espagnol
infraestructura energética limpia · infraestructura de energía limpia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacière industrielle en bois
anglais
industrial wood ice box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégélisolation
anglais
degelisolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone semi-thermique · région semi-thermique · zone de basse enthalpie · zone géothermique de basse température
anglais
semi-thermal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'asservissement
anglais
follow-up mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'induit
anglais
armature collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur inférieur de semelle de frein
anglais
lower short slack adjuster · single end brake adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient thermique des mers
anglais
ocean thermal gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval-heure
anglais
horsepower-hour · horse-power-hour · hp-h abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de la fente
anglais
slot depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan crémaillère
anglais
offset plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint Tracta
anglais
Tracta joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à compression transversale
anglais
dynamic transverse compression machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne de l'énergie · SCE abrév.
anglais
Canadian Energy Strategy · CES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken