Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
type des wagonnets à moteur
anglais
motor driven hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation primaire
anglais
preliminary assessments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de radiateur
anglais
radiator shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur domestique · pompe à chaleur pour le chauffage des logements
anglais
domestic heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'allumage manuel
anglais
manual igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire · solaire · houille d'or
anglais
solar energy
espagnol
energía solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de brisement
anglais
ball steering gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croc articulé
anglais
pivoting hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage de la flamme · soufflage de flamme · soufflage
anglais
blow-off of flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'isolants de liège · poseuse d'isolants de liège · poseur de liège isolant · poseuse de liège isolant · poseur de matériaux isolants en liège · poseuse de matériaux isolants en liège
anglais
cork insulation installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à carton
anglais
cloth finishing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conique spirale
anglais
spiral bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de rétention haute pression
anglais
high pressure drop flame retention head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de levage des pistons
anglais
piston elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat d'air
anglais
air pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel électrique
anglais
industrial electric furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'échappement
anglais
exhaust stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à excitation interne
anglais
machine with self-excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de réglage
anglais
control console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de maintien · couple de décrochage · couple maximum · couple statique · couple de retenue
anglais
stall torque · static torque holding torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateur de turbine à gaz
anglais
gas turbine generator set unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de combustible
anglais
fuel dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à griffes
anglais
dog coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de préfaisabilité pour la mise en place d'un réseau de centres d'excellence à vocation internationale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Pre-feasibility Survey for a Network of Centres of Excellence of International Scope on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Estudio previo de viabilidad para la creación de una red internacional de centros de excelencia sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'appui
anglais
seating disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken