Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
production frigorifique volumétrique
anglais
refrigerating effect per unit of swept volume
espagnol
producción frigorífica volumétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'orientation altazimutale · système d'orientation altazimuthale
anglais
Alt-Azimuth orientation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort anti-vibration · ressort antivibration
anglais
anti-rattle spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de sûreté neutre
anglais
neutral safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant de soute
anglais
oil for bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe électrique à grand débit
anglais
large delivery electric pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre guide
anglais
guiding center · guiding centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'utilisation
anglais
working circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein cantilever · frein à patins
anglais
calliper brake · caliper brake
espagnol
freno cantilever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la bioénergie · CANBIO abrév.
anglais
Canadian Bioenergy Association · CANBIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme à triple engrenage
anglais
triple mechanism gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête usinée
anglais
bolt with machined head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de fluide frigorifique
anglais
coolant compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'appoint
anglais
supply reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique de rotor
anglais
rotordynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'accouplement des leviers de direction
anglais
coupling bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de bois · déchets ligneux · résidus de bois · résidus ligneux
anglais
wood waste · waste wood · wood residues · woodwaste · woody waste
espagnol
desperdicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isobare
anglais
isobaric transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation
anglais
fuel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de pilotage
anglais
pilot control line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur au LN2
anglais
LN2 control package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage élastique
anglais
resilient gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur
anglais
transformer
espagnol
transformador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever la lecture
anglais
check the reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken