Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
séchoir type dessiccation au gaz
anglais
gas desiccant type dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au dépôt d'outils · préposée au dépôt d'outils
anglais
tool room attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile rechargeable de secours devenue faible
anglais
weakened rechargeable alarm battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe péristaltique Multistaltic
anglais
Multistaltic peristaltic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en fil torsadé
anglais
stranded wire spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction pneumatique
anglais
pneumatic feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'entrée
anglais
input flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'intersection
anglais
point of intersection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut pour le stockage et le traitement des productions agricoles
anglais
Institute for Storage and Processing of Agricultural Produce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de séchage à l'air
anglais
air drying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en marche · en service
anglais
on-stream · onstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette avance papier
anglais
forms feed knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de vitesse
anglais
variable speed-drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de chaudière chaude
anglais
hot boiler feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à extrémité ouverte
anglais
open spanner · open ended spanner · open-end spanner
espagnol
llave fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur · reaction mass
anglais
inertia block · reaction mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par pulvérisation · congélation cryogénique
anglais
spray freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action du limiteur
anglais
limit action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe sans conduites · thermopompe sans conduits
anglais
ductless heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion à turbines à gaz
anglais
gas-turbine propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule thermophotovoltaïque
anglais
thermophotovoltaic cell · TPV cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène primaire
anglais
primary refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken