Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
détérioration
anglais
deterioration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de roulement
anglais
runner surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à serpentin
anglais
coil-type condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastohydrodynamique · EHD abrév.
anglais
elastohydrodynamics · EHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter réducteur
anglais
reduction gearbox case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodialyse inverse · électrodialyse inversée
anglais
reverse electrodialysis · RED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'entreposage de combustible
anglais
fuel storage room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auget à ôtons · vis à ôtons
anglais
tailings screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en feuilles
anglais
foil-type insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de ventilateur surdimensionnée
anglais
oversized fan blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source calorifique propre
anglais
clean heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux particuliers pour les frais de chauffage CA
anglais
Heating Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'évacuation
anglais
discharge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage éolien
anglais
wind heating
espagnol
calefacción eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à couper les rives
anglais
margin remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet motorisé
anglais
vent damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de renvoi arrière
anglais
tail block
espagnol
polea de retorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de vissage
anglais
bolt circle diameter · BCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermobalance
anglais
thermobalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison homéopolaire
anglais
homeopolar type of binding · homeopolar binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de surface sélectif
anglais
selective surface coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à vis et galet · direction à vis sans fin et galet
anglais
worm-and-roller steering gear · worm-and-roller steering box
espagnol
dirección por tornillo y excéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de site éolien
anglais
site assessment · wind site assessment
espagnol
evaluación del emplazamiento eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon avec épaulement · goujon épaulé
anglais
shouldered stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken