Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réservoir d'alimentation
anglais
supply tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur série · régulateur en série
anglais
series regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie véhiculée
anglais
wheeled energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherche sur le charbon de Calgary
anglais
Calgary Coal Research Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'articulation
anglais
hinge zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée de vive eau d'équinoxe · marée de syzygie d'équinoxe
anglais
equinoctial spring tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur pour chromatographie
anglais
chromatography refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à élargir les routes
anglais
road widening machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube bouilleur · bouilleur · tube de chaudière
anglais
cross-tube · boiler-tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de pression
anglais
compressor screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de l'air
anglais
air distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel de la boîte à feu
anglais
fire box top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évacuation d'urgence de la chaleur · SEUC abrév.
anglais
emergency heat removal system · EHRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet de réglage
anglais
control bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purée de glace saumurée
anglais
brine slush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc sur les relations internationales dans le domaine de l'énergie
anglais
Ad Hoc Group on International Energy Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation auxiliaire
anglais
auxiliary feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature des pièces
anglais
parts identification list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal de compensation de liquide de frein
anglais
brake oil compensating reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage à l'acide
anglais
etched marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène solaire
anglais
solar hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la bioénergie
anglais
Bioenergy Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de la torsion des câbles
anglais
cable twist counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saute de régime moteur · saute de régime
anglais
engine surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken