Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
moteur réducteur pour griffage
anglais
screws-control reduction gear
espagnol
motor para el diente de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de détournement · soupape · vanne de déviation
anglais
deflecting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de suspension
anglais
suspension spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur centrifuge à admission axiale
anglais
axial inlet centrifugal compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage de la chaleur
anglais
heat storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à essence
anglais
gas mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement hors-tout du capteur · rendement hors-tout
anglais
collector efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin taillant
anglais
cutting wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante d'appoint
anglais
make-up blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie végétale
anglais
terrestrial-vegetation theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement de ventilateur
anglais
blower coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet plein
anglais
solid-cone spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de saturation
anglais
saturation pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rappel
anglais
retraction spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayer
anglais
engage the clutch · engage a clutch · throw into gear · throw off into gear · clutch
espagnol
embragar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de consigne d'alarme
anglais
alarm limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine hélicoïdale · turbine hélicoïde
anglais
helical-flow turbine · tangential helical-flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge
anglais
throat from surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tête postformée
anglais
set tail diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur · robinet détendeur · régleur détendeur
anglais
expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électro-pompe à amorçage automatique
anglais
automatic pumping set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de niveau d'eau
anglais
water gauge glass · water gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur recueillie au capteur
anglais
collector heat removal factor · solar heat removal factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de bielle
anglais
small end of connecting rod
espagnol
pie de bielas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou pour boulon à tête noyée
anglais
counter bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken