Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
bielle de structure
anglais
structural rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de compresseur · insonorisateur de compresseur
anglais
compressor muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de sûreté à fermeture automatique · vanne de sécurité à fermeture automatique
anglais
safety shutoff valve · automatic safety shutoff valve · SSOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein · demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein
anglais
brake cylinder equalizing pipe hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à boisseau
anglais
rotating-seat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Refrigeration Co. Ltd. CA
anglais
United Refrigeration Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis en blanc
anglais
blank for screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mazout à air soufflé
anglais
pressure-type oil burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage au bois hermétique
anglais
airtight wood space heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme à ventilateur hélicoïde
anglais
propeller fan unit heater · propeller fan unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur des résistances d'appoint
anglais
supplemental resistance heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme psychrométrique · abaque psychrométrique
anglais
psychrometric chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briqueteur au garnissage de fours · briqueteuse au garnissage de fours
anglais
furnace lining bricklayer
espagnol
albañil de ladrillos de revestimiento de hornos · albañila de ladrillos de revestimiento de hornos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de régulation
anglais
valve zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à chaleur rayonnante
anglais
radiant heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie réglant le débit de charbon
anglais
hopper coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène électrolytique
anglais
electrolytic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distendre
anglais
bird cage · birdcage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de tissus
anglais
tissue bank
espagnol
banco de tejidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de filetage
anglais
screw thread groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle rectangulaire
anglais
rectangular washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique à cuve et à réduction
anglais
shaft electric reduction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan incliné
anglais
tailboard · tail board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken