Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
produit opothérapique
anglais
opotherapic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'exécution d'affranchissement
anglais
independent quick release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur planétaire
anglais
planetary gear unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement bombé
anglais
crowned race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'électricité et de l'énergie renouvelable
anglais
Electricity and Renewable Energy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité chevron
anglais
chevron seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du fluide
anglais
fluid temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot d'attache · pivot de l'attache · pivot d'attelage · pivot au point d'attache
anglais
hitch pivot point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement côté tambour
anglais
pulley cover
espagnol
recubrimiento de rodadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de démontage des plaquettes
anglais
pad removal tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du génie éolien
anglais
Canadian Wind Engineering Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement indiqué · rendement de compression adiabatique
anglais
compression efficiency · adiabatic efficiency · indicating efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en fil formé
anglais
formed wire spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de serrage d'urgence
anglais
emergency position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de frein
anglais
brake chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve sphérique · réservoir sphérique
anglais
spherical vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint Flexitallic
anglais
Flexitallic gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'asservissement
anglais
slave cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de soutien
anglais
supporting assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de presse
anglais
hydraulic ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de charge
anglais
load line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire à panneaux déployables · générateur solaire déployable
anglais
deployable solar cell array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'essai
anglais
test mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de roulement et de freinage
anglais
wheel and brake system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken