Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
circonvolution unique
anglais
single convolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur à cupule "MERCURY" 1238 de volume, pression et température
anglais
"MERCURY" 1238 full scallop recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât basculant · pylône basculant · tour inclinable
anglais
tilt-up tower · tilt-up mast · tiltup tower
espagnol
torre basculante · torre inclinable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en élastomère fluorocarboné
anglais
fluorinated rubber seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflecteur circulaire
anglais
swash-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butteuse à disques
anglais
disk hiller US · disc ridger GB
espagnol
arado aporcador de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz d'échappement · gaz effluent
anglais
exhaust gas
espagnol
gas efluyente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe vitesse-durée du vent · courbe annuelle des vitesses classées
anglais
wind speed duration curve · wind velocity duration curve · wind velocity-duration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de filetage
anglais
screw cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur à lames orientables
anglais
register adjustable blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve cylindrique
anglais
cylindrical vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par réactance
anglais
reactor starting
espagnol
arranque por reactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expulsion électronique
anglais
electron expulsion · electronic expulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération géothermique
anglais
geothermal cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international du froid · IIF abrév. · Association internationale du froid déconseillé
anglais
International Institute of Refrigeration · IIR abrév. · International Association of Refrigeration déconseillé
espagnol
Instituto Internacional del Frío · IIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de la biomasse · valorisation de la biomasse · valorisation énergétique de la biomasse
anglais
biomass conversion · conversion of biomass · biomass energy conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
anglais
gear motor with pressure loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de serrage
anglais
fixing nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commutation du régulateur de chauffe
anglais
firing rate switching circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface nominale
anglais
nominal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de plaques
anglais
car licence detector · plate detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de bloc
anglais
lump section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur
anglais
nozzle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus d'incinération
anglais
treatment residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à marche continue
anglais
continuous-running boiler · continuous-producing boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken