Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rendement
anglais
yield
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus verts
anglais
green residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'entreposage de fruits à atmosphère contrôlée
anglais
controlled atmosphere fruit storage equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à action brusque · régulateur à action brusque · vanne à deux températures
anglais
two-temperature valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne en S
anglais
jack chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'ingénierie de la combustion et des fluides CA
anglais
Gas Turbine Aerodynamics and Combustion Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de poussoir de pompe d'injection
anglais
fuel pump lifter pin · crosshead lifter fulcrum pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance pondérale d'un moteur
anglais
power-to-mass ratio of a motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de retenue de type C à section constante · jonc d'arrêt de type C à section constante
anglais
C-type retaining ring with uniform section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à électrolyte aqueux
anglais
aqueous electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'exécution
anglais
performance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'hydrure épuisé
anglais
exhausted hydride bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fiche de stock pour sachets
anglais
inventory card bracket for bags

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'alimentation à niveau constant
anglais
constant-level valve · constant level valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indicateur de surchauffe
anglais
over-temperature alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à circulation forcée
anglais
forced-circulation boiler · forced circulation boiler · forced-draft boiler · balanced circulation boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de coupe
anglais
header · cutting unit · cutting component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Werners Refrigeration Co. Ltd. CA
anglais
Werners Refrigeration Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à luzerne
anglais
alfalfa dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord femelle double
anglais
duplex female connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-coussin
anglais
self-heating cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'arc-boutement
anglais
over-centre lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la partie cylindrique de la tête fraisée
anglais
height of countersunk head band · countersunk head band height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile non accumulatrice de charges statiques
anglais
static non-accumulator oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de réfrigération haute capacité
anglais
high-capacity refrigeration compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken