Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à essence à débit réglable
anglais
nonpositive fuel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface frontale du serpentin
anglais
coil face area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre · virole · enveloppe · corps
anglais
shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de rallonge · vis de rappel
anglais
temper-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'articulation
anglais
joint pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur fixe
anglais
static mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel à zéro
anglais
zero release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à glace en copeaux
anglais
chip ice maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe tournant
anglais
rotary unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur les bâtiments solaires CA
anglais
Solar Buildings Research Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage électrique intégré · CEI abrév.
anglais
all-electric heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc anti-oscillation
anglais
sway block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail conducteur
anglais
conducting rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur herse
anglais
raceway coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'étanchéité
anglais
tightness shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit calorifique
anglais
input rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les toupies monobroches verticales
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Single Spindle Vertical Moulders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblage arbre et secteur d'engrenage
anglais
Gear Sector and Shaft Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de froid
anglais
cooling generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de séchage à l'air
anglais
air drying plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à serpentins
anglais
coil filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée
anglais
raised head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de démonstration de chaudière à rendement élevé alimentée au gaz non condensable
anglais
High Efficiency Non Condensing Gas Boiler Demonstration Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken