Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
allumage à la torche · allumage manuel
anglais
torch ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de refroidissement
anglais
cooling duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de contrôle et de régulation
anglais
control apparatus · control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon-pompe à vapeur
anglais
fire engine steamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de régulation
anglais
control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à air à convection forcée
anglais
forced-draft condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de condensation
anglais
condensing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion adiabatique
anglais
adiabatic combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur pneumatique de traction
anglais
pneumatic control switch · P.C. switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à fonctionnement automatique
anglais
automatically controlled fuel-fired heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à clé amovible
anglais
lock shield valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille de palier
anglais
bearing shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de vitesse de décantation
anglais
settling-rate test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à œil · vis à tête romaine · vis à tête percée
anglais
capstan-headed screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du temps machine
anglais
estimated running time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four discontinu · four intermittent
anglais
batch type furnace · in-and-out furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille luisante · charbon luisant
anglais
glance coal
espagnol
carbón brillante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échappement libre
anglais
open exhaust
espagnol
escape libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la consommation
anglais
curtailment
espagnol
reducción del consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de remplissage
anglais
loading section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage hypoïde · engrenage en spirale
anglais
hypoid gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur auxiliaire
anglais
auxiliary steam turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande moteur
anglais
engine control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à récepteur central
anglais
central tower receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éraillure légère
anglais
mild scoring · mild galling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken