Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
robinet à pédale de vigilance à piston · robinet à pédale de vigilance de type D
anglais
piston-operated foot valve · D-type foot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à radiateur ventilé
anglais
ventilated radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier pivotant
anglais
swivel lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur homogène
anglais
homogeneous emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoie-moteur
anglais
engine purge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de perçage à avance manuelle
anglais
drilling unit with manual feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inertie du rotor · inertie d'un rotor
anglais
rotor inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier réglable
anglais
adjustable clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate de contrôle
anglais
wind turbine controller · controller · WTC abrév.
espagnol
controlador de la turbina eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais du système de surveillance de la flamme
anglais
flame relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylviculture énergétique
anglais
energy forestry · silviculture for energy purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleurs de cartes
anglais
map moving display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à flanc rectiligne
anglais
straight-flank gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement paille
anglais
straw arisings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de chauffage palonnier du poste de pilotage
anglais
cockpit foot heat duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-alcool · bioalcool
anglais
biomass alcohol
espagnol
bioalcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'évent d'essieu
anglais
axle vent tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de contre-tirage
anglais
back draft damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de préchauffage
anglais
preheating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de réactif · alimentateur de réactif
anglais
reagent feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de la remorque
anglais
carrier pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe compresseur-condenseur refroidi à l'air
anglais
air cooled condensing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de pièce
anglais
room thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à turbine à gaz
anglais
gas turbine generator · gas turbogenerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de position pour suspension par le nez
anglais
mounting nose pin · motor nose suspension guide pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken