Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
circuit de détection des blocages
anglais
jam detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de charge
anglais
strut cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette mobile
anglais
moving blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à levier · commande à renvoi par biellettes
anglais
lever control
espagnol
mando por palanquitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque crantée · plaque à crans
anglais
detent plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel lent
anglais
slow running diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer ordinaire
anglais
open hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'eau
anglais
water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage à l'admission
anglais
inlet metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de ralenti
anglais
idle control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur pour électrofiltre · isolateur de précipitateur électrostatique
anglais
electrostatic precipitator insulator · ESP insulator
espagnol
aislador de precipitador electrostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à commande manuelle
anglais
manually operated · hand-operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce détachée pour appareil de chauffage
anglais
heater part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de préchauffage
anglais
pre-heat system · pre-heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice en nacelle sur tour
anglais
top-mounted equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de modulation
anglais
compensator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère infrarouge au gaz propane
anglais
propane infra-red heater · propane heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur Scripps
anglais
Isaacs Wave Pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de refoulement
anglais
pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à rejeton · clé oblique
anglais
offset wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme · dispositif de détection de flamme · appareil de détection de la flamme
anglais
flame detector · flame-sensing device · flame-sensing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition du bois par la chaleur
anglais
thermal decomposition of wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'arrêt automatiques
anglais
automatically controlled valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de glace sèche
anglais
dry icemaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât souple · tour souple
anglais
soft tower
espagnol
torre ligera · torre flexible · poste flexible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken