Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
onde de torsion
anglais
torsion wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage de chaudières
anglais
boiler cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur instantané
anglais
cross-the-line starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de projection d'huile · anneau gicleur
anglais
slinger · slinger ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitre d'observation du niveau d'huile · vitre de surveillance du niveau d'huile · regard pour niveau d'huile
anglais
oil sight glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage préallumage · verrouillage pré-allumage déconseillé
anglais
preignition interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle commun
anglais
common base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à ailettes · turbine
anglais
impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de lubrification
anglais
lube annulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier-support hydrodynamique
anglais
hydrodynamic support bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houlomotrice · générateur à houle
anglais
wave energy converter · WEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage externe
anglais
external drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance effective d'un moteur thermique
anglais
effective output of a heat engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet mobile · rideau mobile
anglais
vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur thermostatique · purgeur de vapeur thermostatique · purgeur d'eau condensée thermostatique · purgeur à dilatation · collecteur thermostatique
anglais
thermostatic trap · thermostatic steam trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur de veilleuse · brûleur veilleuse · brûleur à flamme pilote · veilleuse d'allumage
anglais
pilot burner · pilot light · pilot flame · pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âtre avant
anglais
front hearth · outer hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche de corrosion
anglais
solution bollow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras diamétral
anglais
radial arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à surchauffe réglable
anglais
adjustable superheat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur axial · ventilateur hélicoïdal
anglais
vane-axial fan · vane axial fan US · disk fan
espagnol
ventilador axial · ventilador helicoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage à la vapeur
anglais
steam tracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de crochet de cheville
anglais
pintle hook mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement du corps de vanne
anglais
valve body rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manostat de pression d'huile du régulateur
anglais
governor oil pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken