Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
zone de déplétion
anglais
cell barrier · cell junction · depletion zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface primitive de fonctionnement
anglais
pitch surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage évidé
anglais
webbed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour le développement énergétique des États et des municipalités BR
anglais
Programme for Energy Development of States and Municipalities BR
espagnol
Programa de Desarrollo Energético de Estados y Municipios BR · PRODEEM abrév. BR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de turbine circulaire
anglais
turbine-nozzle ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de balai de charbon · couvercle vissé de balai
anglais
carbon brush cap · screw cap for carbon brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe brune
anglais
brown peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'étincelles
anglais
spark generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de surface
anglais
surface temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chaîne
anglais
chain tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de soupape · ressort de rappel
anglais
valve spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de frein · CF abrév.
anglais
brake cylinder · air brake cylinder · BC abrév.
espagnol
cilindro de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus d'abattoirs · déchets d'abattage
anglais
slaughter waste · slaughterhouse waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction d'air
anglais
air exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variations cycliques de la vitesse du vent
anglais
march of wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de serrage en plastique
anglais
plastic nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorifère sec · refroidisseur d'air du type sec · refroidisseur d'air sec
anglais
dry-type air cooler · dry air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de durcissement de crème glacée · meuble de durcissement
anglais
ice cream hardening cabinet · hardening cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de résonance en mode papillon
anglais
butterfly mode resonant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les scies circulaires
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Circular Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section Mécanique électrique
anglais
Engineering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à vapeur sous vide
anglais
vacuum heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retour énergétique · temps de retour d'énergie
anglais
energy payback time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'appareil de chauffage
anglais
furnace blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille détachée
anglais
separated case

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken