Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
obturateur oscillant
anglais
oscillating shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à mélange préalable mécanique · brûleur à prémélange mécanique
anglais
mechanical-premix burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement par chaîne · pignon de chaîne
anglais
chain drive sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie trapézoïdale bi-matière
anglais
banded V-belt
espagnol
correa trapezoidal bimaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège éjectable faible impulsion
anglais
low impulse ejection seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité d'origine fossile
anglais
fossil fuel-generated energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kit de tour · trousse pour tour éolienne
anglais
tower kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration des aubes
anglais
blade vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pointe arrondie
anglais
round-point screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon d'alimentation à quatre fils
anglais
four-wire cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de broyage · anneau-déchiqueteur · couronne de déchiquetage
anglais
shredder ring · grind ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôles de climatisation · commandes du conditionnement d'air
anglais
coolwave on/off controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage torsion/traînée
anglais
torsion/lag coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie théorique · vie utile · vie nominale · durée de vie nominale
anglais
design life · design service life · design lifetime · designed life
espagnol
vida del diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pression d'admission
anglais
intake pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à curseur
anglais
traveller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine programmable pour fabriquer des tuyaux d'échappement d'automobiles
anglais
programmable automotive exhaust pipe production machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis centrale
anglais
center screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déparaffinage catalytique
anglais
catalytic de-waxing · catalytic dewaxing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble antigiratoire
anglais
non-rotating rope · non-spinning cable · non-rotating cable
espagnol
cable antigiratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de pression
anglais
working line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé des recherches sur les engrenages
anglais
Associate Committee on Gearing Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à faible facteur d'utilisation
anglais
short duty cycle equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken