Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
thermodynamique appliquée
anglais
applied thermodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur thermique · capteur héliothermique
anglais
photothermal collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de fatigue · sollicitation de fatigue
anglais
fatigue load · fatigue loading
espagnol
carga de fatiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plénum initial
anglais
initial plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement
anglais
drive pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de choc
anglais
drop test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des résultats probables
anglais
probable performance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de retenue du volet d'écoutille
anglais
hatch cover latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de scie circulaire · opératrice de scie circulaire
anglais
circular saw operator
espagnol
operador de sierra circular · operadora de sierra circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel calorifique
anglais
heat potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'entretoisement
anglais
plate separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi de combustible
anglais
fuel usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère mixte au bois et à l'électricité · appareil de chauffage mixte au bois et à l'électricité
anglais
wood-electric hybrid furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage d'horlogerie
anglais
clock gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle chauffée
anglais
heated slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator
anglais
stator
espagnol
estator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à barillet
anglais
barrel spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte à six lobes internes
anglais
hexalobular socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur cryogénique
anglais
cryogenic refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état non stationnaire
anglais
non-steady state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à excentrique
anglais
eccentric press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque inférieure
anglais
belly plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à évacuation par pompe
anglais
pump-evacuated appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion minérale dans les houilles
anglais
mineral inclusion in coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des injecteurs
anglais
injector adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken