Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
source d'inflammation · source de feu · source d'incendie · amorce de combustion · source d'ignition · source d'allumage déconseillé
anglais
ignition source · source of ignition
espagnol
fuente de ignición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à dérivation
anglais
full flow filter with by-pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur rotatif
anglais
rotary actuator · rotating actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième principe d'efficacité
anglais
second law of efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produits horticoles · résidus horticoles
anglais
horticultural by-products · horticultural residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement magnétique
anglais
magnetic coupling
espagnol
acoplamiento magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur densitométrique
anglais
densitometric value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol ondulé
anglais
undulating ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur électrique de débit
anglais
electrical flow transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrocongélation · déshydratation-congélation
anglais
dehydrofreezing · dehydration-freezing
espagnol
deshidrocongelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à vapeur
anglais
steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à dérivation latérale
anglais
side bypass thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté à éclatement
anglais
pop safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à étagères
anglais
shelf freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité biseautée
anglais
bevelled end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylénoduc
anglais
ethylene pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-frein
anglais
solenoid operated brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'exploitation de chaleur
anglais
heat extraction plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine étanche
anglais
impervious machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique des énergies intermédiaires
anglais
intermediate energy science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de biomasse
anglais
biomass factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement d'air · conditionnement de l'air · climatisation · climatisation de l'air
anglais
air conditioning · air-conditioning · climatization · A/C,A.C.,aircon abrév.
espagnol
acondicionamiento de aire · climatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité au sable
anglais
sand slinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne à trois voies
anglais
three-way solenoid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté de fonctionnement du moteur
anglais
engine roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken