Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
nettoyeur de conduits de ventilation · nettoyeuse de conduits de ventilation
anglais
air duct cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de précision
anglais
precision piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porche froid
anglais
cold porch · unheated vestibule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de roulement · cuvette de roulement
anglais
bearing cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de transformation de la biomasse en éthanol
anglais
biomass-to-ethanol process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission calorifique
anglais
heat transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de brassage de l'air
anglais
rate of air mixing · rate of air change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de mise en température
anglais
bring-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille du pivot du levier d'alimentation
anglais
feed lever pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord aiguisé · bord en biseau
anglais
sharp edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de lac
anglais
lake loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à particules · combustible particulaire
anglais
particle fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne Pic-Dosapro
anglais
Pic-Dosapro valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selsyn-récepteur
anglais
receiving selsyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de rampe
anglais
uphill gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur encastré dans le mur
anglais
through wall air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile empyreumatique
anglais
empyreumatic oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'entrée idéal
anglais
derived input flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de l'énergie solaire
anglais
solar energy conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du gabarit de longueur
anglais
length detecting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à neige automatisé
anglais
automated snow gun · automated snow cannon · automated snowmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage conique
anglais
taper thread · tapered thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpresseur Roots
anglais
Rootes type blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir souple d'alimentation en eau
anglais
hydrocell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken