Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
diamètre du fil · diamètre du rond
anglais
chain wire size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté antiexplosion de carter
anglais
crankcase explosion relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage solaire · séchage par le soleil · séchage au soleil
anglais
solar drying · sun-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge des tôles
anglais
sheet-metal gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de sortie
anglais
after filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage de la biomasse
anglais
biomass refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à gravité · dispositif de tension par contrepoids
anglais
gravity take-up
espagnol
tensor por contrapeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excrétions humaines
anglais
human slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil frigorifique ménager
anglais
domestic refrigeration machinery · household refrigeration machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-air
anglais
air heater
espagnol
calentador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis monofilet · vis à un filet · élément de vis à un filet
anglais
single-flighted screw · single-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée axiale
anglais
axial thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois pulvérisé
anglais
ground wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à palettes
anglais
slat elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de suspension
anglais
suspension bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflard du carter
anglais
engine breather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme planétaire
anglais
planetary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz cryogénique · gaz cryogène
anglais
cryogenic gas
espagnol
gas criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe formée de joncs et de roseaux
anglais
reed peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très combustible
anglais
highly combustible
espagnol
fácilmente combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracite brûlant sans flamme
anglais
blind coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryofixation · captage cryogénique
anglais
cryotrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante centrifuge · soufflante radiale
anglais
centrifugal blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse de patins · affûteuse de patins à glace · affûteuse · machine à affûter
anglais
skate sharpener · ice-skate shaperner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de mise à l'air libre
anglais
vent plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken