Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
système de chauffage alimenté aux copeaux de bois
anglais
wood-chip heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau de réglage de l'entrée d'air
anglais
air intake band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en cendres · taux de cendres
anglais
ash content
espagnol
contenido de cenizas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai rotatif
anglais
rotatable contact arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraisée à trous
anglais
flat spanner head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de turbines marémotrices
anglais
tidal turbine monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible complet
anglais
fuel injector assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de partage · dimension de séparation · maille de partage · maille de séparation effective
anglais
partition size · effective separation size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR du Code d'installation des appareils de chauffage à combustibles solides CA
anglais
CSA Committee on Installation Code for Solid Fuel Burning Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de four
anglais
internal oven shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position prescrite · position fixée
anglais
target position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation mécanique
anglais
mechanical governing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur d'induction
anglais
full hot induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge normale du fil métallique
anglais
wire gauge standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre secondaire
anglais
jackshaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou coulissant des griffes
anglais
clamping chucks sliding support
espagnol
tuercas deslizantes para cierres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air pour les appareils · A.A. abrév.
anglais
instrument air · I.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée résiduelle
anglais
residual thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolymérisation thermique
anglais
thermal depolymerisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint vulcanisé en biais
anglais
vulcanized splice bias angle
espagnol
empalme en diagonal vulcanizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par engrenage réducteur · transmission par engrenage démultiplicateur
anglais
back-gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par roue de friction à accouplement direct
anglais
direct-coupled friction gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène
anglais
hydrogen production
espagnol
producción de hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken