Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
montage de soutien
anglais
supporting assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif photovoltaïque
anglais
photovoltaic device · PV device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de perçage à avance automatique
anglais
drilling unit with automatic feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange combustible · mélange de carburants
anglais
fuel mixture
espagnol
mezcla de combustibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression du vérin
anglais
cylinder pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de désaération
anglais
air release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradinite
anglais
degradinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien des machines, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde · préposée à l'entretien des machines, centrale nucléaire et usine de production d'eau lourde
anglais
mechanical maintainer, nuclear-generating station and heavy water plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi polytropique
anglais
polytropic law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille à recouvrement latéral
anglais
side lap link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage moulé
anglais
moulded gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion · temps de combustion · explosion
anglais
power stroke · power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble moyeu-cliché
anglais
die hub assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de détonation
anglais
detonation limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à crème glacée continu · congélateur à crème glacée en continu
anglais
continuous ice cream freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de rouet à rotule
anglais
swivel sheave housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à lames · ressort à lame
anglais
leaf spring · laminated spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de collecteur
anglais
riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur de roues
anglais
wheel-greaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur d'eau
anglais
water radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur polycylindrique
anglais
multi-cylinder engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à engrenages extérieurs
anglais
external gear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit fluidisé à vapeur
anglais
steam-fluidized bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken