Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
extracteur de gaz
anglais
gas exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge radiale
anglais
radial load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décharge du pressuriseur
anglais
pressurizer relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à copeaux de bois · chaudière aux copeaux de bois · chaudière alimentée par des copeaux
anglais
wood chip boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par courant de Foucault
anglais
Eddy current analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage silencieux
anglais
muting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de la came de freinage
anglais
brake-cam lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de treuil
anglais
hoist pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations techniques provisoires pour la gestion des résidus solides de la combustion sur lit fluidisé circulant
anglais
Interim Recommended Practices for the Management of Solid Residues from Circulating Fluidized Bed Combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude d'échappement
anglais
exhaust tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre à thermocouple · pyromètre à couple thermoélectrique
anglais
thermoelectric pyrometer · thermocouple pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Graham à serpentin
anglais
coil-type Graham condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte basique
anglais
alkaline electrolyte fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe à disque
anglais
circular recorder · circular chart recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à pale
anglais
paddle shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à basse tension
anglais
low-voltage heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière multitubulaire
anglais
multitubular boiler · coiltube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge statique équivalente
anglais
equivalent static bearing load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'essai
anglais
test pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température thermodynamique · température absolue
anglais
thermodynamic temperature · absolute temperature
espagnol
temperatura absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thermal Environmental Comfort Association CA · TECA abrév. CA
anglais
Thermal Environmental Comfort Association CA · TECA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à rouleaux
anglais
roller pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse sur pied
anglais
standing biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken