Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
laine minérale · MW abrév.
anglais
mineral wool · MW abrév.
espagnol
lana mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de sonnerie · clé d'appel
anglais
ringing key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de calcul hivernale
anglais
outdoor winter design temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice alimentée au bois
anglais
wood-fueled power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort réglable
anglais
bungee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de conicité libre
anglais
free coning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon protecteur
anglais
cap plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct par l'arbre du moteur
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique compound
anglais
compound refrigerating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de direction
anglais
directional valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à goupille · boulon à clavette
anglais
cotter bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage du mélange
anglais
idle mixture adjustment screw · idle mixture adjusting screw · idle mixture regulating screw
espagnol
tornillo de ajuste de la mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe éolienne mécanique
anglais
mechanical wind pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon en fonte perlitique
anglais
pearlitic cast iron sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de chaudière
anglais
boiler fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoallumage préréglé · combustion par auto-inflammation contrôlée
anglais
controlled auto-ignition · controlled auto ignition · CAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix union égale
anglais
female cross union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'autre source la plus économique · solution la moins coûteuse
anglais
least cost alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo volant
anglais
surge hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de protection surchauffe · thermostat de sécurité de protection surchauffe
anglais
overtemperature thermostat · overtemperature safety thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de tension
anglais
falls tensioning winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre concentrique
anglais
concentric shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de vérin hydraulique exposée
anglais
exposed hydraulic actuator rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la couche fertile
anglais
blanket technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de gélito-précollinite
anglais
gelitoprecollinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken