Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
console de guidage
anglais
guide bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance thermique d'un bâtiment · coefficient C
anglais
coefficient of thermal performance of a building · coefficient C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur à plateaux et système de bouchage
anglais
stoppering tray dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain énergétique
anglais
energy gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur «R» · valeur de résistance thermique · valeur de résistance · coefficient de résistance thermique · coefficient R
anglais
R-factor · R-value · thermal resistance coefficient · resistance unit · resistance value · thermal resistance value · R abrév.
espagnol
valor de la resistencia térmica · valor R

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de chariot à fourches
anglais
Forklift Vehicle Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eco-Fuel II
anglais
Eco-Fuel II™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement d'air · renouvellement de l'air
anglais
fresh air make up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération rapide
anglais
quick chilling · rapid chilling
espagnol
refrigeración rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur en place
anglais
heat in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme suspendu · aérotherme au plafond · aérotherme de plafond
anglais
suspended unit heater · suspended type unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre haute pression
anglais
high-pressure cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle primitif de fonctionnement
anglais
pitch angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau
anglais
ram · slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'énergie verte
anglais
green energy generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal sur métal
anglais
metal-to-metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de corps de boîte d'essieu
anglais
enclosure gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par force · liaison par force
anglais
friction-type connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrure de fer-titane
anglais
iron titanium hydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation des murs extérieurs
anglais
exterior wall insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité électrostatique
anglais
electrostatic instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de graissage de secours
anglais
emergency lubricating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre de mesure de l'énergie
anglais
energy calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de dévidoir
anglais
reel assembly equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché charbonnier
anglais
coal market · coal trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken