Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
centrale solaire thermodynamique · centrale électrique solaire thermomécanique
anglais
thermodynamic solar electricity plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de marche
anglais
unloader control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation centrale
anglais
central air conditioning · central air-conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par voie thermochimique
anglais
thermochemical hydrogen production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir équilibré
anglais
balanced spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manivelle de largeur de sillon
anglais
crank furrow width adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de bois
anglais
charcoal · wood charcoal · charred wood · wood char · chark
espagnol
carbón de leña · carbón vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de soupape
anglais
valve disc · valve disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur dépensée
anglais
given heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lits empilés
anglais
stacked beds reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de vitesse
anglais
velocity-compounded staging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pied
anglais
root angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile face par rapport à l'alésage
anglais
side run-out with bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile de lubrification entraînée par arbre
anglais
shaft-driven lube oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de reprise · pompe d'accélération
anglais
accelerator pump · accelerating pump · acceleration pump
espagnol
bomba de aceleración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à face plate
anglais
flat face flange · FF flange abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages · pompe à engrenage
anglais
gear pump · geared pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à pointeau d'admission d'air
anglais
air inlet needle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion à des substituts du pétrole
anglais
off-oil conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon portant des engrenages · douille portant des engrenages
anglais
gear sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation aérobie · dégradation aérobie
anglais
aerobic fermentation · aerobic degradation
espagnol
fermentación aeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de roue
anglais
wheel gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken