Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
écart · déviation de la valeur de consigne · déviation de réglage
anglais
deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à bague · soupape annulaire
anglais
ring valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement mécanique
anglais
mechanical cooling system
espagnol
sistema de refrigeración mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'équilibre statique · ouvrière à l'équilibre statique
anglais
static balancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjectoconvecteur · éjecto-convecteur
anglais
room air induction unit · induction unit · air induction unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque centreuse
anglais
centering head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquetage à chaud · agglomération à chaud
anglais
hot briquetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'ancrage · écrou à river · plaque filetée formant écrou
anglais
anchor nut · nutplate · nut plate · plate nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de dégagement
anglais
releasing-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou cylindrique à moletage droit
anglais
round knurled nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas · matelas isolant · isolant en matelas souple · isolant en matelas · isolant du type matelas
anglais
blanket · blanket insulation · blanket thermal insulation · blanket-type insulant · blanketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre intermédiaire · axe du pignon de l'arbre de renvoi
anglais
countershaft · layshaft GB · intermediate shaft
espagnol
árbol intermediario · contraeje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de pale
anglais
blade profile · blade section
espagnol
perfil de la pala · perfil del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'amarrage et de remorquage
anglais
touring mooring cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau rotatif
anglais
cut-off knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses · boîte des avances et des filetages
anglais
gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible moyen
anglais
medium grade fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'arrêt automatique
anglais
automatic stop-fill valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de piston de cylindre de frein
anglais
brake cylinder piston travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnique
anglais
limnic
espagnol
límnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésivation
anglais
glueing · gluing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à choc droite
anglais
straight impact wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif échangeur de température
anglais
heat exchange system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à demi-coussinets
anglais
split sleeve bearing
espagnol
cojinete de semicasquíllos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken