Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
charbon local à faible teneur en soufre
anglais
indigenous low-sulphur coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau d'alimentation
anglais
feed slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citizens for Renewable Energy
anglais
Citizens for Renewable Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage du compresseur
anglais
compressor stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation intégrante
anglais
inbuilt by-pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de paille
anglais
straw stacker · straw elevator · straw blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source froide
anglais
cold reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière végétale verte
anglais
green vegetable matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone linéaire
anglais
linear region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme UV · détecteur de flamme à ultraviolet · détecteur de flamme ultraviolet
anglais
ultraviolet flame detector · UV flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tige dégagée
anglais
relieved shank diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé · granule · granulat · boulette de biocombustible · comprimé de biocombustible
anglais
biomass pellet · biofuel pellet · pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réduction d'engrenage
anglais
gear reduction unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion au chauffage au gaz
anglais
convert to gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon semi-bitumineux · charbon demi-gras
anglais
semibituminous coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation héliodynamique
anglais
heliodynamic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble rouleaux et arbres batteurs
anglais
beater assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur compte-gouttes
anglais
drip-feed oiler · drip oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur direct
anglais
direct starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission moteur-volant-roue
anglais
flywheel transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure radiale
anglais
radial rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation dans l'arbre
anglais
up-shaft insulation · bore-hole lead insulation US
espagnol
aislamiento en el eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur supérieur
anglais
top sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon d'aspiration
anglais
inlet · inlet cone · inlet bell · inlet flare · inlet nozzle · venturi · streamline inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken