Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
siphon déversoir
anglais
spillway siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation mobile de vérification de moteur
anglais
portable engine run-up facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance à alésage lisse
anglais
smooth bore nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assemblage de crochet de sûreté
anglais
safety hook cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à entretoise
anglais
pin-type cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage avant
anglais
front linkage
espagnol
enganche delantero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène à lit fixe · gazogène en lit fixe · gazogène en couche fixe
anglais
fixed-bed gasifier · fixed bed gasifier · solid bed gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de chauffe
anglais
firing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène par voie photoélectrochimique
anglais
photoelectrochemical hydrogen production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à organe mobile unique
anglais
splitter damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à prélèvement d'échantillons d'air fonctionnant sur piles · pompe d'échantillonnage d'air alimentée par accumulateurs
anglais
battery-powered air sampling pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'orientation · mécanisme d'orientation
anglais
yaw mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle horizontal
anglais
horizontal loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de pointe du vent
anglais
peak wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'emploi · limites d'utilisation · conditions limites d'utilisation
anglais
valve ratings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de séparateur
anglais
separator part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression étagée · compression multi-étagée · compression à plusieurs étages · compression à étages · compression à plusieurs phases
anglais
multistaging · compound compression · multistage compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillage d'engrenages
anglais
gear cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon prisonnier
anglais
double end stud bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme bois-énergie
anglais
wood energy program · wood energy programme · programme in wood energy · programme on wood energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symboles pour opérateurs logiques binaires
anglais
symbols for logic functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à mercure
anglais
mercury pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme tendeur
anglais
spring attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif avertisseur manométrique
anglais
pressure warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken