Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
durée mécanique
anglais
mechanical life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à tambour rotatif · four sécheur rotatif · four rotatif
anglais
rotary drum · rotary drum incinerator · rotary dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à liquides
anglais
liquid trap · trap for liquids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape d'usure
anglais
hard covering · wearing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces d'usure normale
anglais
normal wear pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada-Saskatchewan de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables
anglais
Canada-Saskatchewan Conservation and Renewable Energy Demonstration Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de décharge d'air pur
anglais
clean air discharge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole biologique de synthèse · pétrole biomassique de synthèse
anglais
bio-synthoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage de la chaleur
anglais
heat storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'articulation de repliage
anglais
folding hinge lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de dent
anglais
tooth depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans tête à empreinte cannelée
anglais
fluted socket set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête fraisée · rivet à tête noyée · rivet affleurant
anglais
flush rivet · flush-head rivet · countersunk head rivet · countersunk rivet · bullhead rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à denture extérieure · roue extérieure
anglais
external gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique effectif
anglais
brake thermal efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de sablage
anglais
sand-blast nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de commande de pompe
anglais
pump control rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation du vent
anglais
wind translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossage de centrage
anglais
locating pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse retardée
anglais
delayed velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection dans l'orifice d'admission · injection dans le conduit d'admission
anglais
port fuel injection · port injection · port injection system · PFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à vide
anglais
down-swing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à ressort et à circuit de commande
anglais
spring and pilot operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme psychométrique de principe
anglais
skeleton psychometric chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken