Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
bouchon supérieur · bouchon d'extrémité supérieur
anglais
top cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les scies radiales
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Radial Arm Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement glissant
anglais
transition fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de résistance à l'abrasion
anglais
abrasion index · abrasion resistance index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à piston
anglais
piston type air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage cylindrique NPSC · filetage NPSC
anglais
National pipe straight couplings thread · NPSC thread abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fines à coke
anglais
coking smalls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières premières énergétiques
anglais
energy raw materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de régulation à différentiel · régulateur différentiel · quanticalorimètre
anglais
differential gap controller · differential controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous vapeur
anglais
under steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des combustibles de distillat moyen
anglais
Middle Distillate Fuels Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant rigide
anglais
rigid insulation
espagnol
aislador rígido · plancha aislante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à serpentins d'eau
anglais
water-coil boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à joints coulissants
anglais
running joint connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de marche à vide
anglais
unloading control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à eau pressostatique
anglais
pressure water valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'insufflation prolongée
anglais
extended plenum chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini émail
anglais
enamel finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion motrice
anglais
power cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de prospection sismique
anglais
seismic exploration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon en fer
anglais
wrought coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodilatométrie volumique
anglais
volume thermodilatometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken