Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

32.546 notions

français
frigorifère · refroidisseur d'air · système de réfrigération
anglais
air cooler · cooling unit · unit cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de rotation
anglais
running accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre-sinus · règle-sinus
anglais
sine bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre faussé
anglais
distorted figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe en biseau
anglais
skive
espagnol
corte diagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'assemblage mécanique
anglais
mechanical connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage de turbines à gaz en fonctionnement · lavage de turbines à gaz en marche · lavage «en ligne»
anglais
online gas turbine wash · gas turbine online wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu amortisseur
anglais
damping medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrilleur à câbles
anglais
cable-driven mechanical rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement à air comprimé
anglais
compressed air starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidificateur d'air
anglais
air de-humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe rotative d'alimentation
anglais
vane-type fuel supply pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la cale
anglais
hold temperature
espagnol
temperatura de la cala · temperatura de la bodega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau de grille
anglais
grate bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de butée
anglais
thrust bearing housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à eau de condensation
anglais
condensate meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de la chute d'eau
anglais
waterfall effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à palettes · pompe à ailettes · pompe à excentrique · pompe rotative à palettes
anglais
vaned pump · vane pump · vane-type pump · rotary-vane type pump · centrifugal vane-type pump · centrifugal vane pump
espagnol
bomba de paletas · bomba centrífuga con difusor de alabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle pare-chaleur
anglais
heat dissipation plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeuse à fil pour galettes
anglais
wire cut cookie dropping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique générale et de précision
anglais
general and precision mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en carbone
anglais
carbon content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de relavage
anglais
re-wash jig · rewash jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken