Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
ptyalisme
anglais
ptyalism
espagnol
hipersialosis · sialismo · tialismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'isoamylhydrocupréine
anglais
isoamylhydrocupreine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de isoamilhidrocupreína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention d'urines · rétention vésicale · rétention urinaire
anglais
retention of urine · urinary retention
espagnol
retención de orina · retención urinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan alimentaire
anglais
food balance-sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitalomètre · appareil pour examiner la vitalité pulpaire
anglais
pulp tester · pulp vitality tester · vitalometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies · INSMT abrév.
anglais
Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction · INMHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyocyamine
anglais
pyocyamine
espagnol
piociamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de robénidine
anglais
robenidine hydrochloride · robenidine HCl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de décès
anglais
mechanism of death · MOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperprosexie
anglais
hyperprosexia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de confidentialité · devoir de confidentialité · obligation de garder le secret
anglais
duty of confidentiality · duty of secrecy · duty to maintain confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection rapide
anglais
rapid injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit chirurgical
anglais
surgical template · surgical guide · surgical tray
espagnol
plantilla quirúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe de moelle osseuse
anglais
bone marrow transplant
espagnol
trasplante de médula ósea · transplante de médula ósea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontalgie · mal de dent
anglais
toothache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube à essais
anglais
micro test tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à centrifuger en polyallomère
anglais
polyallomer centrifuge bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur-repère
anglais
colour bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage
anglais
lavage
espagnol
lavado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de rocuronium
anglais
rocuronium bromide
espagnol
bromuro de rocuronio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Sartophor pour électrophorèse
anglais
Sartophor electrophoresis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer une prise solide
anglais
assure firm finger grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe national des infirmières de salle d'opération
anglais
National Operating Room Nurses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eczéma herpétique · eczéma herpétiforme
anglais
eczema herpeticum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken