Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
télangiectasie maculaire de type 1 · MacTel de type 1
anglais
macular telangiectasia type 1 · MacTel type 1 · type 1 macular telangiectasia · type 1 MacTel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique médical
anglais
medical plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélodysplasie
anglais
myelodysplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxie récessive spastique autosomique de Charlevoix-Saguenay · ataxie récessive spastique de Charlevoix-Saguenay · ARSACS abrév.
anglais
autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay · recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay · ARSACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule encapsulée
anglais
encapsulated cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératoplastie transfixiante · greffe transfixiante de cornée · greffe de cornée transfixiante · greffe de cornée perforante
anglais
penetrating keratoplasty
espagnol
queratoplastia penetrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégalomanie · délire des grandeurs
anglais
megalomania · grandiose delusion
espagnol
megalomanía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue respiratoire · technologue en soins respiratoires
anglais
respiratory technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure en un temps
anglais
one-stage procedure
espagnol
procedimiento en un tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution de l'eau à la sécurité alimentaire et à la nutrition
anglais
water for food security and nutrition · water for FSN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primo-infection latente
anglais
latent primary infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national des examinateurs CA · BNE abrév. CA
anglais
National Examining Board CA · NEB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret médical
anglais
medical secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aïnhum · dactylolysis spontanea · sclérodermie annulaire des orteils
anglais
ainhum · dactylolysis spontanea
espagnol
ainhum · dactilólisis espontánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant-aiguille
anglais
needle implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de séparation en une étape
anglais
single stage channel cell separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire CA
anglais
Health and Post Secondary Education Tax Levy Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ESP
anglais
early systolic peak · ESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningiome hémangiopéricytaire
anglais
hemangiocytic meningioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de soins gériatriques · administratrice de soins gériatriques
anglais
geriatric-care manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de pastorale
anglais
pastoral care program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence d'hygiène
anglais
health conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken