Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cinépazide
anglais
cinepazide
espagnol
cinepazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brossage broncho-alvéolaire
anglais
bronchoalveolar brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exostose en porte-manteau
anglais
coat hanger exostosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monobloc
anglais
monobloc appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer
anglais
movement permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite aiguë B, sans agent delta et sans coma hépatique
anglais
acute hepatitis B with delta-agent (coinfection) without hepatic coma · acute hepatitis B with delta-agent without hepatic coma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition énergétique
anglais
integrated irradiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du poids à long terme · gestion du poids chronique
anglais
long-term weight management · chronic weight management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prussiate rouge
anglais
red prussiate of potash
espagnol
prusiato amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de clindamycine encapsulé dans des liposomes
anglais
liposome-encapsulated clindamycin phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépreux · lépreuse
anglais
leprous · leprotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonne humectée
anglais
moistened rayon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour anesthésie
anglais
anesthesia forceps · anaesthesia forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat préliminaire
anglais
preliminary result · preliminary finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de présentation de médicaments
anglais
Drug Submission Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la vente de médicaments vétérinaires CA
anglais
Veterinary Drugs Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène associé au mucus
anglais
mucus-associated antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services cliniques de dépistage du cancer du sein CA
anglais
Clinical Breast Cancer Screening Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification osseuse
anglais
calcium content of the bones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de secourisme général
anglais
standard first aid certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IXe Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH
anglais
Ninth Annual HIV Testing Consensus Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolie cérébrale
anglais
cerebral embolism
espagnol
embolia cerebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux endémique élevé · taux d'endémie élevé
anglais
high endemic rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en myélosuppression
anglais
myelo-suppressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken