Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santé : document de référence, table ronde, réflexions, applications choisiesCA · Risque, vulnérabilité, résilience -- implications pour les systèmes de santéCA
anglais
Risk, vulnerability, resiliency -- health system implications: background paper, roundtable discussion, reflections, selected applicationsCA · Risk, vulnerability, resiliency -- health system implicationsCA
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers · FCSIIabrév. · Fédération nationale des syndicats d'infirmières et d'infirmiersdéconseillé
anglais
Canadian Federation of Nurses Unions · CFNUabrév. · National Federation of Nurses Unionsdéconseillé
Association des neurotraumatisés de l'OutaouaisCA · Association des neurotraumatisés - Région de l'OutaouaisCA · ANOabrév.CA · Association des traumatisés cranio-cérébraux - région de l'OutaouaisCAdéconseillé
anglais
Association des neurotraumatisés de l'OutaouaisCA · Association des neurotraumatisés - Région de l'OutaouaisCA · ANOabrév.CA · Association des traumatisés cranio-cérébraux - Région de l'OutaouaisCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).