Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Décoration de la Croix-Rouge allemande EU
anglais
German Red Cross Decoration EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthényle
anglais
ethenyl
espagnol
etenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléo-odontologie
anglais
paleo-odontology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline sans agent de conservation
anglais
preservative free saline solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dix façons d'aider un ami à cesser de fumer
anglais
10 Ways to Help a Friend Quit Smoking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt d'utérus
anglais
womb-leasing
espagnol
alquiler de útero · alquiler de vientre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de sang
anglais
bloodstain
espagnol
mancha de sangre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'hémoglobinomètre
anglais
Hb-meter chamber · hemoglobinometer chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate d'amylène
anglais
amylene hydrate
espagnol
hidrato de amileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisakiase · maladie du ver du hareng
anglais
anisakiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stomatite · mucosite buccale · mucite buccale · mucosite orale · mucite orale
anglais
stomatitis · oral mucositis · oral mucitis
espagnol
estomatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La tuberculose au Canada, 1996 CA
anglais
Tuberculosis in Canada, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périonyxis · paronychie
anglais
paronychia · perionychia
espagnol
paroniquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'activités de soins · déchets médicaux · DAS abrév.
anglais
health care waste · healthcare waste · medical waste · HCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de commutateur analogique
anglais
analog switch pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatologie · traumato
anglais
traumatology
espagnol
traumatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie de sécurité · minuterie de secours
anglais
back-up timer · safety timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de thé vert
anglais
green tea extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution finale en vrac
anglais
final bulk solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stomatite aphteuse
anglais
aphthous stomatitis · stomatitis aphthosa
espagnol
estomatitis aftosa · aftosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclamate de sodium · cyclohexylsulfamate de sodium · cyclohexylsulfamidate de sodium · cyclamate sodique
anglais
sodium cyclamate · sodium cyclohexylsulfamate
espagnol
ciclamato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit cognitif · déficience cognitive · trouble cognitif
anglais
cognitive impairment · cognitive deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête nationale sur les services de santé mentale destinés aux enfants et aux jeunes et sur les services connexes
anglais
National Survey on Child and Youth Mental Health and Related Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken