Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
trouble de l'alternance veille-sommeil non spécifié
anglais
unspecified sleep-wake disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Pharmaceutical Association
anglais
Commonwealth Pharmaceutical Association · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synapse dendro-dendritique
anglais
dendrodendritic synapse · dendro-dendritic synapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspergillose isolée du sinus sphénoïdal
anglais
isolated sphenoid sinus aspergillosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodobéhénate
anglais
iodobehenate
espagnol
yodobehenato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis pour flacon
anglais
screw thread vial cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de cochenille
anglais
cochineal tincture
espagnol
tintura de cochinilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Jobe · manœuvre de Jobe
anglais
Jobe's test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau d'Abbé · lambeau type Abbé
anglais
Abbe flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claudication intermittente
anglais
intermittent claudication
espagnol
claudicación intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des essais cliniques
anglais
clinical trialist · clinical trial specialist · trialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus des mineurs · nystagmus des houilleurs
anglais
miners' nystagmus · miner's disease · miner's nystagmus
espagnol
nistagmo de los mineros · nistagmus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergie cutanée
anglais
skin allergy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétérolithotomie
anglais
ureterolithotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mainteneur d'espace de type couronne et boucle
anglais
crown and loop space maintainer · crown and loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension de sulfate de baryum
anglais
barium sulphate suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiotype privé
anglais
private idiotype
espagnol
determinante idiotípico privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à air chaud
anglais
heat gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette capillaire
anglais
capillary burette
espagnol
bureta capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie au cours de maladie infectieuse
anglais
septic anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps consacré à un malade
anglais
patient contact time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation nette
anglais
clear-cut interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie endomyocardique
anglais
endomyocardial biopsy · EMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand risque d'infection
anglais
high risk of infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken